Online Resources
- bobcatmail
- blackboard
- TRACS
- registration
- American Physical Therapy Association
- Texas Physical Therapy Association
- Texas Board of Physical Therapy Examiners
- Evidence in Motion
- Physical Therapy Clinic
- Student Pre Physical Therapy Organization
- My Physical Therapy Space
- Frequently Asked Questions
- Prerequisite Courses
Share This Page
Spanish Terms4 - Evaluation
Evaluation Terms
|
| |
| I am a physical therapist. | Soy terapista físico. |
| My name is… | Me llamo… |
| Your doctor has ordered therapy for you. | Su doctor ha ordenado terapia para usted. |
| What name do you prefer to be called? | ¿Cuálnombre prefiere? |
| Where do you live? | ¿Donde vive? |
| Apartment or house? | ¿Apartamento o casa? |
| Does someone live with you? | ¿Hay alguien que vive con usted? |
| Are there stairs? | ¿Hay escalones? |
| Did you use equipment to help you walk? | ¿Usaba aparato para ayudarle a caminar? |
| Before coming to the hospital… | Antes de venir al hospital… |
| How well can you move your arms and legs? | ¿Puede mover bien los brazos y las piernas? |
| I would like to test your strength. | Me gustaría examinar su fuerza. |
| Hold like this… | Mantenga esto… |
| Don’t let me move you. | No me dejas moverlo. |
| Do you know where you are? | ¿Sabe dónde está? |
| Do you know what day it is? | ¿Sabe qué día es? |
| Do you have problems with your vision? | ¿Tiene problema con la visión? |
| With your hearing? | ¿Oyendo? |
| What are your goals for therapy? | ¿Qué son sus objetivos con terapia |