Skip to Content

Spanish Terms 4 - Evaluation

Evaluation Terms



I am a physical therapist.                                                   

Soy terapista físico.

My name is…                                                                      

Me llamo…

Your doctor has ordered therapy for you.                      

Su doctor ha ordenado terapia para usted.

What name do you prefer to be called?                          

¿Cuál nombre prefiere?

Where do you live?                                                            

¿Donde vive?

Apartment or house?                                                         

¿Apartamento o casa?

Does someone live with you?                                           

¿Hay alguien que vive con usted?

Are there stairs?                                                                  

¿Hay escalones?

Did you use equipment to help you walk?                     

¿Usaba aparato para ayudarle a caminar?

Before coming to the hospital…                                       

Antes de venir al hospital…

How well can you move your arms and legs?

¿Puede mover bien los brazos y las piernas?

I would like to test your strength.                                    

Me gustaría examinar su fuerza.

Hold like this…                                                                    

Mantenga esto…

Don’t let me move you.                                                      

No me dejas moverlo.

Do you know where you are?                                           

¿Sabe dónde está?

Do you know what day it is?                                            

¿Sabe qué día es?

Do you have problems with your vision?                       

¿Tiene problema con la visión?

With your hearing?                                                       


What are your goals for therapy?                                    

¿Qué estan sus objetivos con terapia